□中　新

　　当地时间21日18时许，北京奥运会圣火在吉隆坡的传递顺利结束。马来西亚奥委会主席东姑伊姆拉跑出第一棒，多名马来西亚体育界、政界的名人参与接力活动。虽然个别“藏独”分子试图破坏，但当地警方很快处理，确保传递活动顺利进行。

　　吉隆坡是奥运圣火境外传递的第13站。北京奥运圣火在吉隆坡的起跑、点火仪式在独立广场举行。1957年8月31日，马来西亚国旗在这里第一次升起，标志着国家脱离英国统治而独立。圣火护卫队员点燃第一棒火炬后，将火炬交给北京奥组委执行副主席蒋效愚，蒋效愚高擎火炬展示数秒后，交给中国驻马来西亚大使程永华。东姑伊姆拉则是从吉隆坡市市长哈金手中接过第一棒火炬，开始了北京奥运圣火在吉隆坡的传递。东姑伊姆拉举着“祥云”火炬走了150米左右，今年1月15日，他做了膝盖修复手术。“我的膝盖一直不是很好。为了在圣火传递中有好的表现，特地在3个月前做了手术。今天虽然没有百分之百地恢复，但为了圣火，我一定能够走下来。”

　　北京奥运圣火在吉隆坡的传递以“从古老到现代”为主题，从独立广场出发后，途经市政厅、国家议会、国家博物馆、国家清真寺、独立体育场、亚洲第一高塔吉隆坡电视塔，最终于傍晚6时在国营石油公司双峰塔举行庆典仪式。整个传递路线约为16公里，历时4个小时。参加北京奥运圣火吉隆坡传递的80名火炬手中有政府官员、体育运动员、知名人士和残疾人代表，年龄最小的17岁，最大的80岁。女子壁球世界头号球星尼柯尔、世界排名第二的羽毛球男子单打好手李宗伟等众多体育明星担任了火炬手。霹雳州苏丹阿兹兰是最后一棒火炬手，他在双峰塔点燃圣火盆，宣告传递工作的顺利结束。　

　　另据最新消息，北京时间22日1时左右，北京奥运圣火抵达境外传递的第14站——印度尼西亚首都雅加达。

　　北京奥运圣火是在顺利结束吉隆坡传递后，于当地时间21日23时左右，乘专机离开吉隆坡前往雅加达的。按计划，北京奥运会火炬22日将在印度尼西亚首都雅加达传递，印尼选出了80名火炬手参与此活动。火炬手包括著名华裔足球运动员陈良和、印尼著名羽毛球运动员陶菲克等，印尼著名的华裔羽毛球选手王莲香和其丈夫魏仁芳也将参加雅加达站的火炬传递。