嘉兴在线 - 嘉兴第一新闻门户网站 嘉兴日报、嘉兴广电联合主办
您当前的位置 : 嘉兴在线  >  人文  >  正文
诺贝尔文学奖“双黄蛋”生了!赶紧来看颁奖词
2019-10-12 11:04:44


左为奥尔加·托卡尔丘克,右为彼得·汉德克。



瑞典当地时间10月10日下午1时(北京时间19点),瑞典学院宣布,将2018年诺贝尔文学奖授予奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk),将2019年诺贝尔文学奖授予彼得·汉德克(Peter Handke)。


奥尔加·托卡尔丘克(又译作奥尔嘉·朵卡萩),生于1962年1月29日,是波兰作家、诗人、心理学家和剧作家。托卡尔丘克曾在华沙大学受过心理学培训,出版过一系列诗歌、小说和散文作品。她的知名作品有《书中人物旅行记》《太古和其他的时间》和《白天的房子,夜晚的房子》等。2018年5月,托卡尔丘克凭借小说《航班》获得了国际布克奖,2019年4月,她凭借小说《让你的犁头碾着死人的白骨前进》获得了2019布克国际文学奖(短名单)。

颁奖词:对于叙事的想象充满百科全书式的热情,象征着一种跨界的生活形式。


彼得·汉德克是奥地利著名小说家、剧作家。当代德语文学最重要的作家之一,也是最具争议的作家之一。1973年获毕希纳奖,2009年获卡夫卡文学奖,2014年获得国际易卜生奖。

彼得·汉德克,1942生于纳粹德国占领下的奥地利格里芬。1965年,汉德克公开发表了他的第一本小说《大黄蜂》,之后遂放弃学业,成为一名自由作家。1966年他的剧作《骂观众》发表后,他开始受到关注。1967年他最著名的剧作《卡斯帕》发表,是德语戏剧中被排演次数最多的作品之一,在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。1973年他因在戏剧的突出成就,获得德语文坛最高荣誉——毕希纳奖,当时年仅31岁。大家熟知的电影《柏林苍穹下》也由他编剧。

颁奖词:凭借着具有语言学才能的有影响力的作品,探索了人类体验的外延和特性。


此前,“连开双奖”的诺贝尔文学奖备受关注——连颁两届,为近70年来首次。


每年诺奖的提名资料都会封存50年


外界对于奖项花落谁家,此前有过热烈猜测。之前的2019年诺贝尔文学奖赔率榜上,中国作家残雪、余华、杨炼等作家均在榜上。因为这份榜单,残雪等作家被诸多媒体称作“诺贝尔文学奖热门人选”。许多自媒体走得更远,他们直接宣布这些作家得到提名。


其实博彩网站给出的赔率榜与诺奖官方毫无关系,他们列出的赔率人选,与诺奖官方的提名人选,完全是两码事。


依据瑞典学院官网,诺贝尔文学奖目前的产生流程如下:先由诺奖委员会发出邀请函,向约600-700名有资格提名诺贝尔文学奖的个人和组织发出提名表格。然后委员会对反馈回来的表格进行筛选,选出15-20个名字作为初步候选人。之后再从中选出五个优先候选人。再下一步则是确定最终获奖者。


这个过程中,初步候选人与优先候选人可以被称作“获得提名”,诺奖得主,当然都是曾经的提名者,但哪些人曾与他们共同提名,则是个保守得很严格的秘密。诺贝尔文学奖评选机构瑞典学院有明文规定,每年诺奖的提名资料都会封存50年。


当下,我们无法知晓哪位作家是否获得了2019年的诺贝尔文学奖提名,除非他/她在2019年获得诺奖。同理,在中文知识界流传甚广、甚久的“老舍与诺贝尔文学奖失之交臂”之前只能说是一个传说,直到今天我们才知道老舍当年并没有入围候选名单。


此前,诺贝尔奖评审委员会主席安德斯·奥尔森公布了今年评奖规则的变化,声称今年的奖项将会“开拓我们的视野”。此次重视两名获奖者的“协调性”,比如“避免相同领域的文学,或者选出一男一女等”。诺贝尔文学奖也被认为存在考虑地区平衡的倾向。安德斯?奥尔森是瑞典斯德哥尔摩大学的文学教授,也是一位评论家。


对于国内读者来说,每年的诺贝尔文学奖颁布,也让我们知道更多不在我们阅读视野的作家,按照往年的动作,出版社将大幅度引进那些尚未有译本的作家作品。


诺贝尔文学奖都会授予那些在世的作家。在过去不到二十年的时间里,已经有19位诺贝尔文学奖作家离开人世。比如我们熟悉的哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯,2014年4月17日,在墨西哥城家中去世,享年87岁,他是1982诺贝尔文学奖得主;英国印度裔作家V.S.奈保尔,2018年8月11日去世,2001年,他获得了诺贝尔文学奖;英国女作家多丽丝·莱辛,2013年11月17日去世,享年94岁,她是2007年诺贝尔文学奖得主。


我们相信,他们的作品都曾在亿万读者的内心掀起鸣响。


一起重温21世纪以来诺贝尔文学奖得主的颁奖词


诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱,捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金,每年把利息作为奖金,授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。文学奖是其中奖项之一,颁给在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人。


诺贝尔文学奖喜欢什么样的作家,这是很多关注这个奖项的读者所关心的,借着这个机会,我们也和大家一起来重温21世纪以来诺贝尔文学奖得主和他们的颁奖词。在颁奖词里我们能读到,诺贝尔文学奖为何选择把奖授予这些作家。


2000年  高行健,法籍华人,(1997年加入法国国籍),出生于中国江西赣州。剧作家、小说家,主要作品有剧作《绝对信号》《野人》《车站》;小说《灵山》(获奖作品,第一部获奖的中文作品) 、《一个人的圣经》等。

颁奖词:其作品的普遍价值,刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。


2001年  维·苏·奈保尔,印度裔英国作家。1990年被英国女王授封为骑士。主要作品有小说《神秘的按摩师》《米格尔大街》《大河弯》(获奖作品) 、《岛上的旗帜》《超越信仰》《神秘的新来者》等。

颁奖词:其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体,是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。


2002年   凯尔泰斯·伊姆雷,匈牙利作家。主要作品有小说《苦役日记》(获奖作品) 《非劫数》《惨败》《为一个未出生的孩子祈祷》等。

颁奖词:表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画以及他独特的自传体文学风格。


2003年  库切,南非作家。主要作品有小说《等待野蛮人》《昏暗的国度》《来自国家的心脏》《耻》(获奖作品) 、《钢铁时代》《凶年纪事》等。

颁奖词:精准地刻画了众多假面具下的人性本质。


2004年  埃尔弗里德·耶利内克,奥地利女作家。主要作品有《钢琴教师》(获奖作品) 《女情人们》《我们是骗子,宝贝》及《情欲》等小说。她由此成为第一个获得诺贝尔文学奖的奥地利人。

颁奖词:因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律,她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。


2005年   哈罗德·品特,犹太人。英国剧作家,被评论界誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家。主要作品:《看门人》《回乡》《从灰烬至灰烬》等。重要作品:《生日派对》。

颁奖词:他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处,并强行打开了压抑者关闭的房间。


2006年  奥尔罕·帕慕克,土耳其作家。主要作品有《白色城堡》《我的名字叫红》(获奖作品) 《伊斯坦布尔》等。

颁奖词:在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。


2007年  多丽丝·莱辛,英国女作家,代表作品《金色笔记》(获奖作品) 《野草在歌唱》《暴力的孩子们》等。

颁奖词:女性经历的史诗作者,用怀疑主义、才华激情和预言的力量,来审视被割裂的文明”。


2008年  勒·克莱齐奥,法国“新寓言派”代表作家。主要作品有《诉讼笔录》《金鱼》《流浪的星星》等。

颁奖词:新起点、诗歌冒险和感官迷幻类文学的作家,是在现代文明之外对于人性的探索者。


2009年   赫塔·缪勒,罗马尼亚裔的德国女性小说家、诗人、散文家。代表作品:《我所拥有的我都带着》《光年之外》《行走界线》《河水奔流》《呼吸钟摆》(获奖作品)等。

颁奖词:专注于诗歌以及散文的率真,描写了失业人群的生活图景。


2010年  马里奥·巴尔加斯·略萨,秘鲁作家。 代表作:《绿房子》《世界末日之战》《胡利亚姨妈与作家》。

颁奖词:他对权力结构进行了细致的描绘,对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述。


2011年  托马斯·特朗斯特罗姆 ,瑞典著名诗人,同时是一位心理学家和翻译家。代表作:《17首诗》《途中的秘密》《半完成的天空》《看见黑暗》《为生者和死者》《悲哀贡多拉》。

颁奖词:通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了通向现实的新途径。


2012年  莫言,中国作家代表作:《红高粱家族》《檀香刑》《丰乳肥臀》《酒国》《蛙》《生死疲劳》。

颁奖词:将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。


2013年  爱丽丝·门罗,加拿大作家。门罗以短篇小说闻名全球,其影响巨大的《逃离》2004年出版,她以其精致的讲故事方式著称,清晰与心理现实主义是门罗的写作特色;爱丽丝?门罗成为诺贝尔文学奖历史上第13位女性获奖者。

颁奖词:当代短篇小说大师。


2014   莫迪亚诺。他自幼喜爱文学,10岁开始写诗,至今仍活跃于法国文坛。他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。其代表作有《暗店街》《八月的星期天》等。

颁奖词:其作品“唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆”。


2015年   斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇,乌克兰作家,她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》《锌皮娃娃兵》等。

颁奖词:因为她丰富多元的写作,为我们时代的苦难和勇气树立了纪念碑。


2016年  鲍勃·迪伦。就是那个唱了《答案在风中飘》的美国摇滚乐手鲍勃·迪伦。这也是诺贝尔文学奖首次将该奖项颁予一位音乐人。

颁奖词:为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达。


2017年  石黑一雄,日裔英国小说家。其主要作品有《群山淡景》《浮世画家》和《长日将尽》等,他与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。

颁奖词:他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。



来源:读嘉新闻 文字整理:四月 编辑:四月 责任编辑:沈秀红

用手机扫描二维码安装

在这里,读懂嘉兴

相关阅读
分享到: