◎秀州印迹

　　N颜剑明

　　语儿也称御儿，最早出现在《国语》一书中，“勾践拓地，北至御儿”，是说越王勾践开疆拓土，最北到达御儿这一地方。而成书于东汉，专门记述吴越两国地理、人事的《越绝书》明明白白地记载语儿是越国的土地，而且还介绍了这地名的由来，“语儿乡，故越界，名曰就李（即槜李），吴疆越界为战地”“勾践入臣于吴，夫人产女于亭，养于就李。勾践胜吴，更名女阳，更就李为语儿乡”。故崇德县别称语溪，渊源即在于此。

　　崇德县（县治位于今崇福镇）的城南原有女阳亭（也称语儿亭、语溪亭），位置在今大运河与南沙渚塘交汇处。清朝时，此亭虽已残破不堪，但遗迹尚在，同治、光绪年间，崇德县有一个徐福谦，字漱珊，号寿石老人，曾官至通奉大夫、户部郎中，晚年倦游归乡，流连于“萧寺黄叶、柳影津水”之中，撰有“语溪十二景”，其中一景便是“女阳夕照”，并题诗一首，“越女名亭迹已非，荒烟蔓草认依稀。城南泛棹寻诗去，犹有颓垣映夕晖。”稍早于徐福谦的洲泉诗人胡漟撰有《语溪棹歌》，其中有一首写女阳亭，“御儿城外女阳亭，流水千年去不停。回忆当年歌舞地，流莺百啭倚栏听。”崇福镇北郊原有歌舞庙，传说是西施入吴前练习歌舞的场所。直到1971年，崇福市河拓宽，女阳亭颓垣拆除，遗址才荡然无存。

　　1987年，崇福镇政府重修中山公园，在园内新建了一座亭子，名语溪亭，上有楹联：“语声传自古越，勉后人奋发图强；溪水尚存沙渚，看今朝河山锦绣。”该联系旅居吴中、曾任苏州画院院长的桐乡籍书画名家吴羊木所书。